"Shoot for the moon: even if you miss, you'll end up stranded in orbit (or worse)." Some famous quotations really become downers when you pepper in some realism (M)